syd_na (syd_na) wrote,
syd_na
syd_na

Дружелюбная Австралия

Когда ты хочешь просто набрать водички из кулера


А потом погулять вдоль реки


Или посидеть на лавочке в парке



Корявый перевод песни для ленивых или плохо по-английски понимающих на слух:
[Spoiler (click to open)]
Красная спина, Воронка веб, Сине-кольчатый осьминог
Тайпан, Тигровая змея, Аддер, Медуза-коробка
Каменная рыба и ядовитая штуковина, которая живет в раковине, которая жалит вас, когда вы ее поднимаете
Приезжайте в Австралию
Вы можете случайно помереть
Ваша жизнь постоянно находится под угрозой
Вас еще укусили?
У вас осталось только 3 минуты
Перед массовым поражением коронарных артерий
Красная спина, Воронка веб, Сине-кольчатый осьминог
Тайпан, Тигровая змея, Аддер, Медуза-коробка
Большая акула, просто ждут, когда ты пойдешь купаться
На пляже Бонди
Приезжайте
Приезжайте в Австралию
Вы можете случайно помереть
Ваша кровь обязательно прольется
Ваши штаны будут мокрые от страха
Потому что вы можете случайно помереть
Tags: Австралия, о жизни
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Про вождение: первый месяц

    Я тут уже целый месяц вожу самостоятельно, пора подвести немного итогов. Во-первых: мне по-прежнему кажется, что водят тут не слишком дружелюбно,…

  • Про вождение: итоги

    В общем, сдала все экзамены, я теперь полноправный (почти) водитель. Как тут это происходит: Во-первых, с 20-го ноября ввели новое правило, нужно…

  • Про то, как я ворую в магазинах, страдаю без русской еды и вожу машину

    Сегодня ухитрилась чуть магазин не обворовать. Захотелось манго, взяла несколько штук, притащила на кассу (самообслуживания). Сложила их в рюкзак…

  • Про жизнь в мире вверх ногами

    У нас тут потихоньку кончается "зима" и начинается весна. Выражается это в том, что уже сплю с открытым балконом (но все еще с…

  • Невыносимая Сиднейская зима

    Погуляла тут по своему району. Зима, холод, уныние и депрессия вокруг.

  • Водительские права

    Давно что-то не писала, обленилась. Я тут потихоньку дозреваю до осознания, что мне таки нужна машина. А для этого нужно учиться водить… Я с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments